Me voy a Cedeira. Allí no hay Internet... así que mínimo una semana sin actualizar.
A cuidarse!
domingo, 29 de julio de 2007
sábado, 28 de julio de 2007
Marco Polo, ¿viajó realmente?
En primer lugar, contaré algo que ya a bote pronto me sorprendio acerca de su historia. Al menos en mi mente, cuando se le nombra, parece que vivió en un contexto histórico de hace muchos años. Y realmente no es un personaje tan lejano en nuestra historia, pues murió en el siglo XIII.
Pero empecemos por el principio. Aunque no están claros sus orígenes, algunas fuentes consideran su lugar de nacimiento en la isla de Korčula, en el Mar Adriático, en la actual Croacia. Proveniente de familia de mercaderes y exploradores, ya tanto sus tios Marco el Viejo y Maffio. como su padre Nicolò habian viajado a China.
Su familia, como otros mercaderes del momento, se dedicaba a la compra de productos de lujo (seda,especias,...) en tierras controladas por sarracenos y despues atravesaban Asia Central a traves de la conocida como ruta de la seda, para revenderlos en Europa.
En un primer viaje son Nicolò y Maffio los que parten hacia Asia en 1255 y alcanzan China(más en concreto Pekín) en 1266. Retornan despues con una carta para el papa de Kublai Khan en la que pide le envien gente ilustrada para enseñar a su imperio.
Ya en un segundo viaje se une Marco Polo con la respuesta del papa. Cayó en gracia de Kublai Khan quién le nombró consejero y le encomendó muchos más viajes a lo largo de 17 años.
Cuando una embajada del rey de Persia le solicita a Kublai Khan una princesa para el rey, los Polo le acompañan, decidiendo regresar a Venecia.
A su regreso de China en 1295, la familia se estableció en Venecia donde se convirtió en una sensación y atrajeron a multitudes de oyentes, que a duras penas creían sus historias sobre la lejana China.
Su impaciente carácter llevó a Marco Polo a tomar parte en la batalla naval de Curzola (Kórchula) entre Génova y Venecia en 1298. Fue capturado y pasó los pocos meses de su encierro dictando un detallado relato de sus viajes.
Su libro, Il Milione (‘El Millón’, conocido en castellano como Los viajes de Marco Polo) fue escrito en provenzal y traducido a muchas lenguas europeas. Desafortunadamente el original se ha perdido, pero se conservan varias versiones, con frecuencia contradictorias, de las traducciones. El libro se convirtió de inmediato en un éxito.
En su lecho de muerte, su familia pidió a Marco que confesase que había mentido en sus historias. Marco se negó, insistiendo, «¡Sólo he contado la mitad de lo que vi!».
Pero empecemos por el principio. Aunque no están claros sus orígenes, algunas fuentes consideran su lugar de nacimiento en la isla de Korčula, en el Mar Adriático, en la actual Croacia. Proveniente de familia de mercaderes y exploradores, ya tanto sus tios Marco el Viejo y Maffio. como su padre Nicolò habian viajado a China.
Su familia, como otros mercaderes del momento, se dedicaba a la compra de productos de lujo (seda,especias,...) en tierras controladas por sarracenos y despues atravesaban Asia Central a traves de la conocida como ruta de la seda, para revenderlos en Europa.
En un primer viaje son Nicolò y Maffio los que parten hacia Asia en 1255 y alcanzan China(más en concreto Pekín) en 1266. Retornan despues con una carta para el papa de Kublai Khan en la que pide le envien gente ilustrada para enseñar a su imperio.
Ya en un segundo viaje se une Marco Polo con la respuesta del papa. Cayó en gracia de Kublai Khan quién le nombró consejero y le encomendó muchos más viajes a lo largo de 17 años.
Cuando una embajada del rey de Persia le solicita a Kublai Khan una princesa para el rey, los Polo le acompañan, decidiendo regresar a Venecia.A su regreso de China en 1295, la familia se estableció en Venecia donde se convirtió en una sensación y atrajeron a multitudes de oyentes, que a duras penas creían sus historias sobre la lejana China.
Su impaciente carácter llevó a Marco Polo a tomar parte en la batalla naval de Curzola (Kórchula) entre Génova y Venecia en 1298. Fue capturado y pasó los pocos meses de su encierro dictando un detallado relato de sus viajes.
Su libro, Il Milione (‘El Millón’, conocido en castellano como Los viajes de Marco Polo) fue escrito en provenzal y traducido a muchas lenguas europeas. Desafortunadamente el original se ha perdido, pero se conservan varias versiones, con frecuencia contradictorias, de las traducciones. El libro se convirtió de inmediato en un éxito.
En su lecho de muerte, su familia pidió a Marco que confesase que había mentido en sus historias. Marco se negó, insistiendo, «¡Sólo he contado la mitad de lo que vi!».
Mientras la mayoría de los historiadores creen que Marco Polo efectivamente llegó a China, recientemente algunos han propuesto que no llegó tan lejos, y que simplemente contó la información que oía a otros. Estos escépticos señalan que, entre otras omisiones, su relato falla al no mencionar la escritura china, los palillos, el té, el vendado de pies ni la Gran Muralla.
Por otra parte, Marco describe otros aspectos de la vida en el Lejano Oriente con mucho detalle: el papel moneda, el Gran Canal, la estructura del ejército mongol, los tigres y el sistema postal imperial. También se refiere a Japón por su nombre chino, Zipang o Cipango. Esto está considerado normalmente la primera mención del Japón en la literatura occidental.
Entre sus grandes descripciones se encuentra un puente donde sucedió el incidente del Puente Marco Polo, una batalla que marcó el comienzo de la invasión japonesa del norte de China en la Segunda Guerra Mundial.
Concluyendo, aunque a día de hoy se desconoce si visitó todos los lugares que relata, expuso simplemente lo que le contaron, o de lo que el conocía prefirio contarlo mediante historias tal vez con un poco de exageración, de lo que no cabe duda es de que su historia pervivé y siempre quedará en la leyenda como un gran explorador.
¿A cuantos kilometros queda Pekín en linea recta de ...
A Coruña(Alvedro) --> 9233 km
Linz -> 7589 km
Praga -> 7464 km
Kuala Lumpur --> 4359 km
Tokyo --> 2119 km
Hong Kong --> 1969 km
Taipei --> 1722 km
Ulan Bator --> 1164 km
Shangai --> 1081 km
Seul --> 950 km
Pyongyang --> 822 km
Tianijn (la costa) --> 112 km
Si quereis más información podeis probar con otras ciudades o ver una tabla ordenada de distancias.
Ahora lo que estoy intrigado buscando es mapa de carreteras y alguna página o programa que me genere una ruta desde Ferrol a Pekín. Si alguien la conoce, que no dude en ponerse en contacto conmigo(y no, google maps no llega tan lejos).
Linz -> 7589 km
Praga -> 7464 km
Kuala Lumpur --> 4359 km
Tokyo --> 2119 km
Hong Kong --> 1969 km
Taipei --> 1722 km
Ulan Bator --> 1164 km
Shangai --> 1081 km
Seul --> 950 km
Pyongyang --> 822 km
Tianijn (la costa) --> 112 km
Si quereis más información podeis probar con otras ciudades o ver una tabla ordenada de distancias.
Ahora lo que estoy intrigado buscando es mapa de carreteras y alguna página o programa que me genere una ruta desde Ferrol a Pekín. Si alguien la conoce, que no dude en ponerse en contacto conmigo(y no, google maps no llega tan lejos).
Grandes obras de ingeniería hidraúlica: Presa de las Tres Gargantas
La presa de las Tres Gargantas (三峡大坝) está situada en el curso del río Yangzi en China.
Es digno de mencionar que este río es el tercero más largo del mundo solo por detrás del Nilo y el Amazonas. De hecho, su nombre oficial en chino es Changjiang que significa río largo.
La construcción de esta presa comenzó en 1993, y aunque en la actualidad está en funcionamiento, se espera que las obras que permitan su funcionamiento a pleno rendimiento finalicen en el 2009.
En cuanto a sus características técnicas, por comparar alguna métrica que nos pueda poner en proporción de lo que estamos hablando, se puede decir que contará con una potencia de 18,2 gigavatios frente a los 2,08 de la tan conocida presa Hoover Dam. Y superará en producción con 84,6 millones de kilowatios/hora a la actual campeona, que con 80 millones de kilowatios/hora ostenta la central de Itaipú, en el río Paraná, en la frontera entre Brasil y Paraguay.
No obstante, no será la más grande en todos los aspectos. Queda por detrás de la presa de Asuán en el Nilo, tanto en longitud de la presa como en capacidad de su pantano.
La gran polémica comienza cuando pensamos acerca de esta obra en términos medioambientales.
Se habla de la más que posible formación de un lago de 600 km de porquería debido al estancamiento de las aguas y su creciente contaminación.
También de sí supondrá la estocada definitiva al delfin blanco (pese a su nombre es de un color rosado pálido), que tras 25 millones de años habitando el río, se encuentra ya en serio peligro de extinción. Se supone que el mayor tráfico de barcos, junto con la propía barrera que constituye la presa, actuarán de manera fatal en la supervivencia de esta especie (también denominados 'pandas del océano', por su escasez y rareza).
Pero también se puede hacer una mirada más optimista. Se han dado otros pasos para su protección.
En el lago Niue, comunicado con el Yangtzé, se ha creado una zona de protección de 21 kilómetros especial para el delfín blanco, pero hasta el momento ningún ejemplar ha aparecido por el lugar.
También se construirá la primera reserva marina, para la que se han habilitado 460 kilómetros cuadrados en la bahía de Guandi
Resumiendo, cabe la duda de si esto es parte de un desarrollo sostenible, o pequeños parches con los que cubrir el desaguisado que estamos haciendo y dejar tranquila nuestra conciencia.
¿Cuál es tu opinión?
Es digno de mencionar que este río es el tercero más largo del mundo solo por detrás del Nilo y el Amazonas. De hecho, su nombre oficial en chino es Changjiang que significa río largo.
La construcción de esta presa comenzó en 1993, y aunque en la actualidad está en funcionamiento, se espera que las obras que permitan su funcionamiento a pleno rendimiento finalicen en el 2009.
En cuanto a sus características técnicas, por comparar alguna métrica que nos pueda poner en proporción de lo que estamos hablando, se puede decir que contará con una potencia de 18,2 gigavatios frente a los 2,08 de la tan conocida presa Hoover Dam. Y superará en producción con 84,6 millones de kilowatios/hora a la actual campeona, que con 80 millones de kilowatios/hora ostenta la central de Itaipú, en el río Paraná, en la frontera entre Brasil y Paraguay.No obstante, no será la más grande en todos los aspectos. Queda por detrás de la presa de Asuán en el Nilo, tanto en longitud de la presa como en capacidad de su pantano.
La gran polémica comienza cuando pensamos acerca de esta obra en términos medioambientales.
Se habla de la más que posible formación de un lago de 600 km de porquería debido al estancamiento de las aguas y su creciente contaminación.
También de sí supondrá la estocada definitiva al delfin blanco (pese a su nombre es de un color rosado pálido), que tras 25 millones de años habitando el río, se encuentra ya en serio peligro de extinción. Se supone que el mayor tráfico de barcos, junto con la propía barrera que constituye la presa, actuarán de manera fatal en la supervivencia de esta especie (también denominados 'pandas del océano', por su escasez y rareza).
Pero también se puede hacer una mirada más optimista. Se han dado otros pasos para su protección.
En el lago Niue, comunicado con el Yangtzé, se ha creado una zona de protección de 21 kilómetros especial para el delfín blanco, pero hasta el momento ningún ejemplar ha aparecido por el lugar.
También se construirá la primera reserva marina, para la que se han habilitado 460 kilómetros cuadrados en la bahía de Guandi
Resumiendo, cabe la duda de si esto es parte de un desarrollo sostenible, o pequeños parches con los que cubrir el desaguisado que estamos haciendo y dejar tranquila nuestra conciencia.
¿Cuál es tu opinión?
¡Qué difícil é estudiar! Pero que ben viven outros...
Non nos vamos enganar. Normalmente xa hai moi pouca motivación, en parte pola propia personalidade dun (sí, son un pouco fapeiro, gustame mais durmir que traballar). Por riba, no verán hai outros factores externos, como que o tempo parece que quere comezar a mellorar. Unesenos agora a condición de ferroláns.
E que nesta cidade, que alguén me corrixa se me equivoco, e de todo punto imposible saber se hai unha sola biblioteca aberta un sabado de Xullo, e cal é o seu horario.
Fixen busquedas en google, pero todas elas infructuosas. Tanto a biblioteca do patín, coma o Aulario, a da Plaza de España (digna dun blog enteiro esta obra faraónica sen fin), e incluso a Municipal do veciño Narón, todas elas, non contan con ningunha páxina oficial onde queden reflectidos os seus horarios nestes meses veraniegos.
Preguntabame eu, canto sería o coste económico de ter unha páxina web do concello, ou da universidade, avisando do asunto. Creo que é un gasto asumible, ¿ou non?
Pero xa me poño en plan tolo, pensando cousas sen sentido. ¿É se fóra posible ter as bibliotecas interconectadas, de forma que teñamos a oportunidade de saber que libros hai en cada unha delas, e renovalos e devolvelos en calquera das suas localizacións? Ou incluso mellor, ¿a través de Internet?
Pero non, entón volvo a baixar do ceo onde eu habito, e doume conta que vivo na cidade que como primeira medida ó chegar o novo alcalde, decide subir un 40% o seu soldo, convertindose no alcalde mellor pagado das sete grandes cidades de Galicia. Eso na que hai un maior descontento do pobo cos seus governantes. Ver para crer.
Comentario final. Se nin o PP, nin IU, nin IF, nin o BNG estan dacordo coa subida... ¿como carallo é que esta sae adiante no pleno? E que IU non esta dacordo coa medida, pero vota a favor, e o BNG conformase con absterse e chupar do tarro igualmente. Incrible o nivel de hipocresia. Ainda por riba nos crerán estúpidos.
E que nesta cidade, que alguén me corrixa se me equivoco, e de todo punto imposible saber se hai unha sola biblioteca aberta un sabado de Xullo, e cal é o seu horario.
Fixen busquedas en google, pero todas elas infructuosas. Tanto a biblioteca do patín, coma o Aulario, a da Plaza de España (digna dun blog enteiro esta obra faraónica sen fin), e incluso a Municipal do veciño Narón, todas elas, non contan con ningunha páxina oficial onde queden reflectidos os seus horarios nestes meses veraniegos.
Preguntabame eu, canto sería o coste económico de ter unha páxina web do concello, ou da universidade, avisando do asunto. Creo que é un gasto asumible, ¿ou non?
Pero xa me poño en plan tolo, pensando cousas sen sentido. ¿É se fóra posible ter as bibliotecas interconectadas, de forma que teñamos a oportunidade de saber que libros hai en cada unha delas, e renovalos e devolvelos en calquera das suas localizacións? Ou incluso mellor, ¿a través de Internet?
Pero non, entón volvo a baixar do ceo onde eu habito, e doume conta que vivo na cidade que como primeira medida ó chegar o novo alcalde, decide subir un 40% o seu soldo, convertindose no alcalde mellor pagado das sete grandes cidades de Galicia. Eso na que hai un maior descontento do pobo cos seus governantes. Ver para crer.
Comentario final. Se nin o PP, nin IU, nin IF, nin o BNG estan dacordo coa subida... ¿como carallo é que esta sae adiante no pleno? E que IU non esta dacordo coa medida, pero vota a favor, e o BNG conformase con absterse e chupar do tarro igualmente. Incrible o nivel de hipocresia. Ainda por riba nos crerán estúpidos.
viernes, 27 de julio de 2007
¿Habré llegado al punto?
Esto fue un comentario posteado por alguién que disfrutó la misma beca que yo en el pasado.
Espero que no sea delito hacer un copy paste, y por lo menos quiero darle el agradecimiento y que podais ver su blog.
Creo que este post es una contestación para mi amigo más malévolo, que día tras otro me come el alma para que deje mis viajes por el mundo y asiente mi cabeza por estas tierras.
Aquí queda:
"Hace tiempo, un amigo me contó la historia de que cuando uno está fuera, se ven las cosas con otros ojos.
Me dijo cosas como que cuando uno está dentro de una "boñiga" (cagada de vaca), como uno está calentito, se llega a pensar que el mundo es así de "bonito", que solo hay una verdad, la nuestra, y que nuestras convicciones vienen marcadas por lo que dicen cuatro imbéciles.
En cambio me dijo que cuando uno sale, y ve el mundo con los mismos ojos de antes, las ideas que antes parecían ser ley de vida, adquieren otros matices, otras formas. Aquellas ideas tan claras, pasan a ser parte de la historia de uno, o a formar parte de "un todo" mucho mas complejo y completo que antes.
Cuando uno se da cuenta de que hay vida debajo de "Pajares" (frontera natural entre Asturias y León), de que las convicciones de uno pueden y deben ser modificadas, y de que la vida es mas simple que todo eso...
Es cuando uno crece. Creces como persona, como humano, como amigo. Llega un punto en el que uno crece, un punto en que...
Cuando regresas a casa, tu casa, la que ha sido toda tu vida, la que seguirá siendo toda tu vida, y ves que nada ha cambiado excepto las "nuevas coñas" de tus amigos, que parece que todo sigue en su sitio, todo excepto tu. Tu mente ha cambiado pero tu entorno no.
Tus amigos siguen en el mismo bar del que saliste hace cinco años y la carretera de tu casa sigue en el mismo mal estado que siempre. Las preocupaciones de tus familiares, amigos y gente que te quería y te sigue queriendo sigue discutiendo las mismas cosas, pero nada ha avanzado. Es como si el tiempo se hubiese paralizado para todos exepto para tí.
Ya no quieres repetir las, mismas acciones, mismas risas, misma vida que antes. Todo pertenece al pasado ahora. Has estado tanto tiempo probando cosas nuevas, y cuando pretendes probarlas en tu propia casa, todo son reticencias. "Total, siempre va a estar ahí", te responden. Pero para ti, ya ves la vida desde otro punto de vista, aprecias cada minuto en casa de una manera que los demás no entienden, no quieres quedarte quieto y hacer como si nada hubiese pasado en estos últimos años. Te empiezas a sentir extraño entre los que te aman. Sientes que quieres volver a salir.
Y es cuando te sientes como una sombra, cuando regresas al exterior, a ese sitio desde donde regresaste "a tu casa", y te das cuenta de que ahora te encuentras en un entorno donde cada día es una experiencia distinta, todo nuevo...
Mi amigo me dijo que hay un punto en el cual se cambian los papeles. Un punto de "no retorno". Un punto en el que no quieres volver a casa, porque eso significa estancarse, y que sin embargo eres el primero en querer regresar. Llevas a tu tierra y tus amigos en el corazón, pero cuando realmente estás allí, eres una sombra. Amas a tu tierra en la distancia, pero "la odias" cuando estás ahí por no haber cambiado, por no haberte dado una oportunidad de poder tener una vida digna allí. Es cuando agradeces la ingratitud de tu tierra por haberte forzado a cambiar tu mente haberte hecho despertar de ese sueño.
Tengo miedo de llegar a ese punto, porque quiero volver a mi tierra. Pero soy consciente de que "no se es consciente" cuando se está cruzando ese punto. Y tengo miedo, porque sé que está próximo. Eso si no lo he pasado ya. Yo me siento como una sombra en mi tierra. Pero ya hace mucho de esto.
Todos los que estais fuera de vuestras casas os pasa algo parecido. Lo se, porque lo he hablado con muchas personas que han tenido que emigrar. Han crecido. ¿Querré crecer yo mas aún?
Tengo miedo de no querer volver."
Yo estoy convencido de que volveré y me asentaré... ¿me estaré equivocando?
Espero que no sea delito hacer un copy paste, y por lo menos quiero darle el agradecimiento y que podais ver su blog.
Creo que este post es una contestación para mi amigo más malévolo, que día tras otro me come el alma para que deje mis viajes por el mundo y asiente mi cabeza por estas tierras.
Aquí queda:
"Hace tiempo, un amigo me contó la historia de que cuando uno está fuera, se ven las cosas con otros ojos.
Me dijo cosas como que cuando uno está dentro de una "boñiga" (cagada de vaca), como uno está calentito, se llega a pensar que el mundo es así de "bonito", que solo hay una verdad, la nuestra, y que nuestras convicciones vienen marcadas por lo que dicen cuatro imbéciles.
En cambio me dijo que cuando uno sale, y ve el mundo con los mismos ojos de antes, las ideas que antes parecían ser ley de vida, adquieren otros matices, otras formas. Aquellas ideas tan claras, pasan a ser parte de la historia de uno, o a formar parte de "un todo" mucho mas complejo y completo que antes.
Cuando uno se da cuenta de que hay vida debajo de "Pajares" (frontera natural entre Asturias y León), de que las convicciones de uno pueden y deben ser modificadas, y de que la vida es mas simple que todo eso...
Es cuando uno crece. Creces como persona, como humano, como amigo. Llega un punto en el que uno crece, un punto en que...
Cuando regresas a casa, tu casa, la que ha sido toda tu vida, la que seguirá siendo toda tu vida, y ves que nada ha cambiado excepto las "nuevas coñas" de tus amigos, que parece que todo sigue en su sitio, todo excepto tu. Tu mente ha cambiado pero tu entorno no.
Tus amigos siguen en el mismo bar del que saliste hace cinco años y la carretera de tu casa sigue en el mismo mal estado que siempre. Las preocupaciones de tus familiares, amigos y gente que te quería y te sigue queriendo sigue discutiendo las mismas cosas, pero nada ha avanzado. Es como si el tiempo se hubiese paralizado para todos exepto para tí.
Ya no quieres repetir las, mismas acciones, mismas risas, misma vida que antes. Todo pertenece al pasado ahora. Has estado tanto tiempo probando cosas nuevas, y cuando pretendes probarlas en tu propia casa, todo son reticencias. "Total, siempre va a estar ahí", te responden. Pero para ti, ya ves la vida desde otro punto de vista, aprecias cada minuto en casa de una manera que los demás no entienden, no quieres quedarte quieto y hacer como si nada hubiese pasado en estos últimos años. Te empiezas a sentir extraño entre los que te aman. Sientes que quieres volver a salir.
Y es cuando te sientes como una sombra, cuando regresas al exterior, a ese sitio desde donde regresaste "a tu casa", y te das cuenta de que ahora te encuentras en un entorno donde cada día es una experiencia distinta, todo nuevo...
Mi amigo me dijo que hay un punto en el cual se cambian los papeles. Un punto de "no retorno". Un punto en el que no quieres volver a casa, porque eso significa estancarse, y que sin embargo eres el primero en querer regresar. Llevas a tu tierra y tus amigos en el corazón, pero cuando realmente estás allí, eres una sombra. Amas a tu tierra en la distancia, pero "la odias" cuando estás ahí por no haber cambiado, por no haberte dado una oportunidad de poder tener una vida digna allí. Es cuando agradeces la ingratitud de tu tierra por haberte forzado a cambiar tu mente haberte hecho despertar de ese sueño.
Tengo miedo de llegar a ese punto, porque quiero volver a mi tierra. Pero soy consciente de que "no se es consciente" cuando se está cruzando ese punto. Y tengo miedo, porque sé que está próximo. Eso si no lo he pasado ya. Yo me siento como una sombra en mi tierra. Pero ya hace mucho de esto.
Todos los que estais fuera de vuestras casas os pasa algo parecido. Lo se, porque lo he hablado con muchas personas que han tenido que emigrar. Han crecido. ¿Querré crecer yo mas aún?
Tengo miedo de no querer volver."
Yo estoy convencido de que volveré y me asentaré... ¿me estaré equivocando?
Ideal Job Offer
I heard many times this sentence:
"I wish sombody would pay me for doing what I like to do"
For some of you here is a good chance!
I got this job in my Inbox at EURES:
Description:
Dear applicant, We are looking for native Spanish speakers with an excellent knowledge of his/her mother tongue, as well as of the English language. Your job would be to assist in the testing of new, up-coming videogames by playing them in order to find software bugs. The testing teams work above all as proof readers for in-game-texts and instruction manuals in Spanish. You should be used to working efficiently with the PC and also enjoy actually playing the games, since this will be a major part of your daily work. Your salary will be appr. 1.350 € Netto (= working tax etc.included) per month. We are looking forward to hearing from you. Please send your application by e-mail to m.schnarr@fitarbeiten.de Best regards from Germany Sorina Ionescu
Reply before:
10/08/2007
Employer:
Stefanie Vollhardt
069/13387818
Correo electrónico: s.vollhardt@fitarbeiten.de
N.º registro de la empresa: DE224255119
fitarbeiten Personaldienstleistungen GmbH
Liebfrauenberg 54
60313
Frankfurt
Feel free to contact them if you want the job!
"I wish sombody would pay me for doing what I like to do"
For some of you here is a good chance!
I got this job in my Inbox at EURES:
Description:
Dear applicant, We are looking for native Spanish speakers with an excellent knowledge of his/her mother tongue, as well as of the English language. Your job would be to assist in the testing of new, up-coming videogames by playing them in order to find software bugs. The testing teams work above all as proof readers for in-game-texts and instruction manuals in Spanish. You should be used to working efficiently with the PC and also enjoy actually playing the games, since this will be a major part of your daily work. Your salary will be appr. 1.350 € Netto (= working tax etc.included) per month. We are looking forward to hearing from you. Please send your application by e-mail to m.schnarr@fitarbeiten.de Best regards from Germany Sorina Ionescu
Reply before:
10/08/2007
Employer:
Stefanie Vollhardt
069/13387818
Correo electrónico: s.vollhardt@fitarbeiten.de
N.º registro de la empresa: DE224255119
fitarbeiten Personaldienstleistungen GmbH
Liebfrauenberg 54
60313
Frankfurt
Feel free to contact them if you want the job!
jueves, 26 de julio de 2007
China: facts
Some of you (S' agapo Iris) have contacted me saying I should write some posts in English.
First of all, my English is pathetic. It doesn’t matter how many years I have been abroad. My grammar sucks and I will always have a strong spanish accent when I talk. So please, feel free to send me an email correcting as many mistakes as you find.
Let´s start. Next year I will be working as technical support for ICEX (Foreign Sales Institute). This is an office dependent from the Spanish government. I will be there from the first days of October 2007 till last days of December 2008.
I will be living in Beijing, the capital. So I will give some facts about China and its capital in case you are thinking about visiting me.
Country: People's Republic of China (中华人民共和国)
Flag:
Population: 1,321,851,888 (I wonder who has been counting all these guys!)
Goverment: Socialist Republic (for many of us just communism)
Paramount Leader: Hu Jintao
Language: Chinese (1.2 billion speakers. In Beijing Mandarin Chinese is spoken with 850 million speakers)
Currency: Yuan
Capital: Bejing (北京)
Population: 15,000,000 (4 times bigger than Madrid!)
Location:
First of all, my English is pathetic. It doesn’t matter how many years I have been abroad. My grammar sucks and I will always have a strong spanish accent when I talk. So please, feel free to send me an email correcting as many mistakes as you find.
Let´s start. Next year I will be working as technical support for ICEX (Foreign Sales Institute). This is an office dependent from the Spanish government. I will be there from the first days of October 2007 till last days of December 2008.
I will be living in Beijing, the capital. So I will give some facts about China and its capital in case you are thinking about visiting me.
Country: People's Republic of China (中华人民共和国)
Flag:
Population: 1,321,851,888 (I wonder who has been counting all these guys!)
Goverment: Socialist Republic (for many of us just communism)
Paramount Leader: Hu Jintao
Language: Chinese (1.2 billion speakers. In Beijing Mandarin Chinese is spoken with 850 million speakers)
Currency: Yuan
Capital: Bejing (北京)
Population: 15,000,000 (4 times bigger than Madrid!)
Location:
Tourist attractions of Beijing: The most well-known ones include the Badaling stretch of the Great Wall of China, the Tian'anmen and the Forbidden City.
Nightlife: Five main areas: Sanlitun, Houhai, Yuandadu, Gongrentiyuchang West Road, Wudaokou
Name of the local beer: Yanjing Beer
Actuality: It will host the 2008 Summer Olympics!
This was only a brief report with some data I am sure you wanted to know. More will come in short! Keep planning your visit!
Nightlife: Five main areas: Sanlitun, Houhai, Yuandadu, Gongrentiyuchang West Road, Wudaokou
Name of the local beer: Yanjing Beer
Actuality: It will host the 2008 Summer Olympics!
This was only a brief report with some data I am sure you wanted to know. More will come in short! Keep planning your visit!
Edad de consentimiento sexual
Ultimamente, no son pocas las veces que me ha tocado discutir este tema mientras tomo una caña con los colegas. Supongo que es tema habitual de debate entre hombres el hablar de sexo, y a quien no le gustan jovencitas. El tema es... ¿cuanto de jovencitas?
Y ahí es cuando yo digo que uno se puede beneficiar a una de 13 (o una beneficiar a uno de 13), sin importar la diferencia de edad, y que no será delito. Y suele ser comun que todas las miradas de la mesa se centran en mi diciendo sin palabras: "Enfermo, que eres un enfermo"
Podeis verificarlo en la wikipedia en el artículo edad de consentimiento sexual, que tiene link al código penal.
Dicho esto, una cosa es que sea legal, y otra moral. Porque salvo honrosas excepciones, creo que a una chica de 13 años le queda mucho por aprender, y creo que de ser posible, la infancia debería alargarse lo más posible. Ya quedan después muchos años de vida adulta. Los niños, a jugar al escondite.
PD. Sí, la edad legal en China son 14 años. Pero no me interesa, gracias.
Y ahí es cuando yo digo que uno se puede beneficiar a una de 13 (o una beneficiar a uno de 13), sin importar la diferencia de edad, y que no será delito. Y suele ser comun que todas las miradas de la mesa se centran en mi diciendo sin palabras: "Enfermo, que eres un enfermo"
Podeis verificarlo en la wikipedia en el artículo edad de consentimiento sexual, que tiene link al código penal.
Dicho esto, una cosa es que sea legal, y otra moral. Porque salvo honrosas excepciones, creo que a una chica de 13 años le queda mucho por aprender, y creo que de ser posible, la infancia debería alargarse lo más posible. Ya quedan después muchos años de vida adulta. Los niños, a jugar al escondite.
PD. Sí, la edad legal en China son 14 años. Pero no me interesa, gracias.
miércoles, 25 de julio de 2007
Pizzería El Cantegril
Hoy me ha tocado ir a comer fuera. Teníamos pensado ir a la Quintana, pero decidieron que como era festivo y hay pocas ganas de trabajar, solo había disponible ensaladas. Así que enfilamos rumbo calle Dolores.
Pedimos de entrantes media ración de croquetas y media de ensaladilla, y para comer una pizza Frisa. Nos trajeron los entrantes rápido, pero ahí llego el primer chasco. La ensaladilla un tamaño muy normal, y las croquetas eran 3 exactas, que a parte de ser claramente insuficiente, pues da un muy mal reparto entre dos personas. Se podían estirar un poco y tirar otra croqueta en la freidora y no hubiese pasado absolutamente nada...
Cuando acabamos, llego la pizza Frisa, basicamente pizza con Jamón. Estuvo rica, y fue suficiente para los dos gracias a los aperitivos anteriores.
Para beber pedimos agua y nestea, pero nos dimos cuenta tarde que habia carteles pegados en la pared de que tenían sangría casera. Si lo hubiesen puesto en la carta... que pena.
De postre un alfajor y un profiterol, dos pastelillos pequeños.
Y algo que me enoja sobremanera, pero que es práctica común. Nos cobraron 45 céntimos por el pan. Si no lo pides... ¿por qué te lo cobran? ¿o te cobran tambien los cubiertos?
En lo económico, un total de 17,20 €
En resumen, esta es mi valoración:
Puntos fuertes
+ La localización del sitio, en pleno centro de Ferrol.
+ El servicio, nos atendieron rápido
+ La pizza estaba buena, y los entrantes aceptables
Puntos débiles
- El baño está al lado de la cocina
- En la primera mesa que nos sentamos, la luz era de estas de bajo consumo y estaba estropeada, dando un terrible mareo, por lo que tuvimos que cambiar de mesa
- Y todas las critaleras de la luz estaban sucias, no da buena imagen
- 3 creoquetas para dos personas... mmm... complicado
- Entregar la factura a bolígrafo en vez de impresa. Puede valer para un sitio rústico o "enxebre", pero no pega con el estilo del sitio
- Cobrar el pan
- En total fueron 17.20€, 8.60€ por persona. No puede decirse que fuera caro, pero tampoco ha sido precisamente regalado para ser estilo comida rápida
Se puede comparar con...
Cambalache, Pizza Movil, Pizza Tuto, Telepizza, Pizzeria Sol
Con respecto al primero, queda muy por debajo en calidad, aunque a un mejor precio.
Confrontando a los tres siguientes, tiene la ventaja de no sentirte en una franquicia más
Y si lo analizamos contra Pizzeria Sol, su únicas ventaja es su buena localización en Ferrol si vas a pie, siendo superado en todo lo demás
Conclusión final:
Válido por si tienes antojo de italiano asequible y estas ya en el centro. Sitio para ir de pascuas en ramos.
Menu pedido:
1/2 Croquetas 1,95€
1/2 Ensaladilla 1,60€
1 Pizza Frisa 7,10€
1 Agua 1,10€
2 Nesteas 3,20€
1 Alfajor 1,20€
1 Profiterol 0,60€
Pan 0,45€
Total: 17,20€
Restaurante: Pizzería el Cantegril
Dirección: Calle Dolores, 32
Ferrol A Coruña 15402
Teléfono: 981358556
Pedimos de entrantes media ración de croquetas y media de ensaladilla, y para comer una pizza Frisa. Nos trajeron los entrantes rápido, pero ahí llego el primer chasco. La ensaladilla un tamaño muy normal, y las croquetas eran 3 exactas, que a parte de ser claramente insuficiente, pues da un muy mal reparto entre dos personas. Se podían estirar un poco y tirar otra croqueta en la freidora y no hubiese pasado absolutamente nada...
Cuando acabamos, llego la pizza Frisa, basicamente pizza con Jamón. Estuvo rica, y fue suficiente para los dos gracias a los aperitivos anteriores.
Para beber pedimos agua y nestea, pero nos dimos cuenta tarde que habia carteles pegados en la pared de que tenían sangría casera. Si lo hubiesen puesto en la carta... que pena.
De postre un alfajor y un profiterol, dos pastelillos pequeños.
Y algo que me enoja sobremanera, pero que es práctica común. Nos cobraron 45 céntimos por el pan. Si no lo pides... ¿por qué te lo cobran? ¿o te cobran tambien los cubiertos?
En lo económico, un total de 17,20 €
En resumen, esta es mi valoración:
Puntos fuertes
+ La localización del sitio, en pleno centro de Ferrol.
+ El servicio, nos atendieron rápido
+ La pizza estaba buena, y los entrantes aceptables
Puntos débiles
- El baño está al lado de la cocina
- En la primera mesa que nos sentamos, la luz era de estas de bajo consumo y estaba estropeada, dando un terrible mareo, por lo que tuvimos que cambiar de mesa
- Y todas las critaleras de la luz estaban sucias, no da buena imagen
- 3 creoquetas para dos personas... mmm... complicado
- Entregar la factura a bolígrafo en vez de impresa. Puede valer para un sitio rústico o "enxebre", pero no pega con el estilo del sitio
- Cobrar el pan
- En total fueron 17.20€, 8.60€ por persona. No puede decirse que fuera caro, pero tampoco ha sido precisamente regalado para ser estilo comida rápida
Se puede comparar con...
Cambalache, Pizza Movil, Pizza Tuto, Telepizza, Pizzeria Sol
Con respecto al primero, queda muy por debajo en calidad, aunque a un mejor precio.
Confrontando a los tres siguientes, tiene la ventaja de no sentirte en una franquicia más
Y si lo analizamos contra Pizzeria Sol, su únicas ventaja es su buena localización en Ferrol si vas a pie, siendo superado en todo lo demás
Conclusión final:
Válido por si tienes antojo de italiano asequible y estas ya en el centro. Sitio para ir de pascuas en ramos.
Menu pedido:
1/2 Croquetas 1,95€
1/2 Ensaladilla 1,60€
1 Pizza Frisa 7,10€
1 Agua 1,10€
2 Nesteas 3,20€
1 Alfajor 1,20€
1 Profiterol 0,60€
Pan 0,45€
Total: 17,20€
Restaurante: Pizzería el Cantegril
Dirección: Calle Dolores, 32
Ferrol A Coruña 15402
Teléfono: 981358556
Para los que tengais tiempo y querais vistarme...
Como posiblemente sabéis, en breve (del 8 al 24 de Agosto de 2008) se celebrarán los Juegos Olimpicos de Pekín 2008.
Si estáis interesados en asistir, seguro que el conseguir entrada es una tarea muy compleja. Pero como no, se me ocurren pequeños resquicios legales donde sacar nuestro espíritu olímpico. Una idea que se me ocurre es trabajar de voluntario en los Juegos. Ellos a cambio te dan comida, uniforme, transporte y acceso a los eventos gratis. El único requisito tal vez un poco complejo es el dominio del chino mandarín a nivel básico para mantener una pequeña conversación. Pero si os ponéis ahora a echarle un vistazo... quien sabe!
Más información la podéis encontrar en inglés en la página web oficial de los Juegos.
Para los ferrolanos, decir que tenemos un paisano que puede llegar a lo mas alto del podio, Javier Gómez Noya, y que competirá los días 18 y 19 en la reserva acuífera de la tumba de Ming.
No sería grande estar allí celebrando su victoria?
Si estáis interesados en asistir, seguro que el conseguir entrada es una tarea muy compleja. Pero como no, se me ocurren pequeños resquicios legales donde sacar nuestro espíritu olímpico. Una idea que se me ocurre es trabajar de voluntario en los Juegos. Ellos a cambio te dan comida, uniforme, transporte y acceso a los eventos gratis. El único requisito tal vez un poco complejo es el dominio del chino mandarín a nivel básico para mantener una pequeña conversación. Pero si os ponéis ahora a echarle un vistazo... quien sabe!
Más información la podéis encontrar en inglés en la página web oficial de los Juegos.
Para los ferrolanos, decir que tenemos un paisano que puede llegar a lo mas alto del podio, Javier Gómez Noya, y que competirá los días 18 y 19 en la reserva acuífera de la tumba de Ming.
No sería grande estar allí celebrando su victoria?
En defensa de la libertad de expresión
Uno puede ser republicano o monárquico, ateo, cristiano, o musulman, pero en cualquier caso hemos de respetar la libertad de opinión
Probando... Mi primer post
Pues sí, creo que llegó el momento de dejar de rajar en blogs ajenos, y permitir al resto del universo rajar en el mio.
Tengo el firme proposito de actualizar este blog cada minimo 15 días, para que esteis al tanto de mis aventuras y desventuras por tierras orientales.
Espero que os guste, y se aceptan criticas, consejos, sugerencias, y rajadas de todo tipo en general.
Y ya como punto final, en mi ausencia, agradeceria escribieseis de vez en cuando algun comentario para que la morriña sea mas llevadera.
Disfrutad el Blog
Tengo el firme proposito de actualizar este blog cada minimo 15 días, para que esteis al tanto de mis aventuras y desventuras por tierras orientales.
Espero que os guste, y se aceptan criticas, consejos, sugerencias, y rajadas de todo tipo en general.
Y ya como punto final, en mi ausencia, agradeceria escribieseis de vez en cuando algun comentario para que la morriña sea mas llevadera.
Disfrutad el Blog
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
